De to ravne

Hmmm... originaltitlen til den sang er da vist De To Ravne? (Og er vistnok lånt fra en oprindelig skotsk vise). Jeg kender dog sidste vers i en lidt lyrisk stærkere version: Så mangen én for ham bærer kvide Hvad der er sket ham skal ingen vide Og over hans tørre hvide ben Der blæser evigt den barske vind Men det er jo en detalje :-)

Bo Nissen Knudsen  bo@nissenknudsen.dk

Så laver vi titlen om til De to Ravne. Der er en del forskellige versioner, bla med en anden 2. stemme i 1. vers. Da jeg så ene i lund måtte gå "Da jeg så ene i lund måtte gå" Jeg så to ravne der lagde råd "Jeg så to ravne der lagde råd" Den ene sig imod den anden vendte "Den ene sig imod den anden så" Hvor skal i dag vi hvor føde hente "Hvor skal i dag vi hvor føde få" hvor man går ned på sidste ord i stedet for op

Kristian  kristian@skjaldesang.dk

Yep, originalen er skotsk og hedder "Twa Corbies." I øvrigt sker der fuldstændigt det samme i teksten.

Lise Rasmussen  dewshine@e-mail.dk

...og så er der den engelske (eller irske eller...?) "The Three Ravens" her på siden, der umiddelbart handler om det samme, men lader pointen være det modsatte: At hans trolovede står ham bi og er tro mod ham selv efter døden.

Munchkin  munchkin@worldonline.dk

Det er sandt, at denne sang som så mange andre findes i en hulens masse forskellige udgaver og under lige så mange forskellige navne, der kan variere svagt fra hinanden. Der bliver tilmed stadig lavet nye. Truppo Trotto har netop udgivet en ny CD med titlen "Månemælk" (hvori man også kan læse om Skjaldesangs fanstastiske sejr over Truppo Trotto under skjaldedysten på Middelaldercentret i 2001), som indeholder deres egen version af sangen om de to ravne. Jeg kan klart anbefale deres CD. Den kan købes her: www.terramagica.dk

Tore Plougheld  tore_plougheld@hotmail.com

Er der nogen der tilfældigvis har noder og becifringer til denne sang?

Maria Lind Heel  heel@eidolon.dk

Dessutom har den gjorts av Steeleye Span/Martin Carthy. Den finns på tyska också, Rabenballade, sjungs iallafall av Corvus Corax så vitt jag vet. Men Steeleye's version är vackrare, på sitt sätt, teksten äterfinns här: http://www.informatik.uni-hamburg.de/~zierke/steeleye.span/songs/twacorbies.html

Rickard  nobban20@hotmail.com

Jeg vil give Maria ret i at det ville være rart med nogle noder og becifringer til os som ikke lige kan lytte dem af fra cd'en... på forhånd tak!

Ditte Merete  Menneskebarn9@hotamil.com

Den står da i min sangbog... :lederodelede:... Her er becifringerne som jeg har dem: (Forspil: Em-D-Em) Da jeg så (Em)ene i (D)lund måtte (Em)gå Jeg så to (Em)ravne der (D)lagde (Em)råd Den ene (G)sig mod den (D)anden (Em)vendte "Hvor skal i dag vi vor (D)føde (Em)hente?"

Lise  liseaddgaroudotdk

En så kendt sang, og der er ingen der har sunget den ind... skam jeg ;-)... nej pjat... men jeg savner lidt at høre andet end Troppo Trotto synge den... jeg har ikke en mikrofon, eller hvad der nu ska til at synge den ind... ellers gjorde jeg der gerne (på trods af manglende sangevne)...

Mathilde Dueholm  mitzy88@msn.com

Den er indsunget på den oprindelige Skjaldesang-cd. Man kan høre de første 2 vers af den ved at klikke sig ind under cd'en ude på pennefjeren og så ellers spole frem til (vist nok) nummer 4. Sandsynligvis er den også en smule forskellig fra Truppo Trottos. Der findes en del lettere forskellige versioner.

Munchkin  munchkin@krikkit.dk

Altså er "Bægrenes kvad" ikke af samme melodi? Jeg har i hvert fald hørt en optagelse, hvor sangeren både sang 1. og 2. stemme.

Malene Grim  althea@elfwood.zzn.com

Hm. Virelai har da også denne sang på deres album middelaldermusik? Teksten er ændret lidt, men det er da den samme?

Eva Rasmussen  kikz@egarth.dk

Jeg ved det ikke med sikkerhed, men det er højst sandsynligt. Sangen er meget udbredt i mere eller mindre forskellige variationer.

Rikke M. Sørensen  munchkin@skjaldesang.dk

Søren Hammerlund har brygget lidt videre på historien om de to ravne ---------- så mangen en vil for ham da kvide hvad der er hændt ham skal ingen vide men når hans hule og blege ben blæser for evigt den barske vind blæser for evigt den barske vind og de to ekstra vers: så vi vil mindes hans store mod så vi vil mindes hans stolte blod og vi vil nyde hans skønne fru´ jeg lever med hende en dag endnu jeg lever med hende en dag endnu sådan går det de bedste mænd Valkyiers vej når til Valhal hen nu mine ravne to de sidder hos mig og hvem der skal dø i strid bestemmer jeg hvem der skal dø i strid bestemmer jeg

Kristian Nielsen  kristian@skjaldesang.dk

vi sang den på kurset ´´istid og jætteblod´´ på europa højskolen på kalø og brugte den til et stort rollespil

johannes balsby krøyer  johannesbjerget@tiscali.dk

den er også at finde i en flot version på en CD med duoen "svøbsk"... i coveret er beskrevet dens historie

patrick

Jeg mener den er bedst flerstemmigt og a´capella. Skal der instrument(er) på, vil lut være det rigtige. Den er "rar" at synge.

bent ærø  bent.aeroe@forum.dk

SangeDDe to ravne
De to brødre Sang De to Ravne ( Duo )
C Forbogstav E