Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeSSigurdskvadet - Grane bar guld af heden
Sigøjnersang Sang Sigøjnerpigen og fyrstesønnen
R Forbogstav T
 
   
   

Sigurdskvadet - Grane bar guld af heden

1 Ormen gled af guldet frem,
det skal hver mand vide.
Sigurd sad på Granes ryg
dristig mon han ride

2 Tredive alen dybt var vandet,
hvorved ormen lå,
brystet raged' op deraf,
på fjeldet halen lå.

omkv
Grane bar guld af hede,
Grane bar guld af hede,
Sigurd svinger sværdet i vrede.
Sigurd over ormen vandt,
Grane bar guldet af heden.

3 Rask da var unge Sigurd,
han med sværdet slog,
kløvede den blanke orm
sønder i stykker to.

omkv

4 Ormens hjerte stegte han,
det gik nok så trangt:
spiddet af det hårde træ
var tredive alen langt.

5 Sigurd blev om hænder hed,
strøg sig da om munden:
fuglesang og dyresprog
straks han fatte kunne.

omkv

6 Fafner's rige skat af guld
Sigurd monne få,
da han vog den blanke orm
på Gnitahede lå.

7 I den årle morgenstund
førend sol oprandt,
fir'ogtyve kister guld
på Granes ryg han bandt.

omkv

Færøerne Fra »Sigurdskvadet«
overs.H.J.Lyngbye, rev.Erik Dal/
bearb.af Svend-G.Asmussen
Fra "555 sange"
Kristian Nielsen  Kristian@Skjaldesang.dk


 
Dette er sangen om Sigurd, Sangen har sin oprindelse i sagnene om Vølsungerne, efter signene Odins efterkommere. Historien om Sigurd Fafnersbane er en af mine personlige favorittet, den har alt hvad der skal til af en god historie. Du kan læse hele sagaen her
Kristian Nielsen  Kristian@Skjaldesang.dk
 
Der er cirka en milliard vers mere, som fortæller hele historien - er der ngen, der kender dem?
Rikke  munchkin@worldonline.dk
 
Jeg kender ikke lige de sidste (mange?) vers. Men jeg ved, at sangen er indspillet i en glimrende udgave med middelalderinstrumenter af Truppo Trotto, på deres CD "Livets Lyst". Det er efter min mening en helt suveræn CD. Den kan købes gennem hjemmesiden:

www.terramagica.dk
Tore  tore@eidolon.dk
 
Den er også indspillet af gruppen Dug på deres CD "Beware of fafner" den kan så vidt jeg husker bestilles på www.gofolk.dk... der er også andet musik af samme slags
Rune Rasmussen  mox@cyberjunkie.dk
 
Også indpillet af Krauka på cd'en "vikinga seiður"
Jette Nielsen  hehaho@ofir.dk
 
Dronningens livstykkes version er også opmærksomheden værd!
Astrid Gerhauge  vanefreja@hotmail.com
 
Kraukas version kan også høres på deres hjemmeside.
www.krauka.dk
Mads K. Henningsen  madskh@ofir.dk
 
gruppen Týr har også indspillet dette fantastiske nummer under titlen Regin Smidur.. dog med lidt flere vers jeg tror nok det er at finde på deres hjemmeside www.tyr.net
Sara Laage-Petersen  aranel@ofir.dk
 
jeg kender den færøske version, og der er der omkring ca. 450-500. Men jeg kender kun ca. 30 af den dansk den der begynder med:

``hvis i nu vil lytte til,
og høre på min sang.
Om de rige konger vil,
jeg kvæde denne gang.``
arge  arged4@hotmaile.com
 
Jeg har en stor del af versene (193 + 93)på min hjemmeside - også taget efter Lyngbye

Redigeret lidt på versefødder og rækkefølge til at passe til Vølsungesagaen som jeg kender den.

www.sitecenter.dk/hyrokin
Karin  hyrokin@mail.dk
 
Min version af versene kan stadig ses, men hjemmesiden er ændret til www.hyrokin.dk
Karin  karin@hyrokin.dk
 
 
   
   


Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeSSigurdskvadet - Grane bar guld af heden
Sigøjnersang Sang Sigøjnerpigen og fyrstesønnen
R Forbogstav T